Ali EYCE
"Since" ama ne kadar "since"
SİNCE İngilizce bir kelime.
Türkçe almanı ise, ‘o tarihten beri’, ‘o tarihten sonra’ .
Hani bir balıkçıya, bir tatlıcıya, bir lokantaya, bir fıstıkçıya, bir kuruyemişçiye, bir manava girdiğinizde, tabelada görürsünüz bu SİNCE yazısını.
Önünde bir tarih vardır.
1875 SİNCE, 1921 SİNCE, 1423 SİNCE vs.
Bildiğiniz o işletme değil geçmiş tarihlerde, bir gün önce bile orada yoktu.
Bir modern dekorasyon, üstene antik hava veren bir tabela, altına iliştirilmiş bir SİNCE !
Birileri de çıkıp, ‘Düne kadar yoktun ne zamandan beri bu iş alanında olduğunu iddia ediyorsun, bu ne SİNCE’yi, senin SİNCE’nin dayanığı ne, delilin ne?’ diyen soran yok.
Yarın bir terzi dükkanı açsam, elime şimdiye kadar hiç iğne almama rağmen, ‘Ailenizin Terzisi SİNCE 1954’ yazsam kimse sormaz ‘Arkadaş o tarih de dünyada bile değildin, baban çiftçi, deden çiftçi senin sülalende kimdi terzi ?’
Peki bu SİNCE ve yalan hali çok mu önemli ?
Bir işi uzun süredir yapmak, o işi yapan insana ustalık kazandırır.
Dolayısıyla eskiden beri bu işi yaptığını söyleyen insanlara, o işin uzmanı, bileni, yapanı ve hatta en iyi yapanı diye sosyal bir algı vardır.
Bu algı, otomatik olarak güven duygusunu da beraberinde getirir.
Yeni bir aşçının yeni açtığı lokantaya çorba içmeye giden insanın halini düşünün, çorbayı içer, kırk çeşit kötü şey düşünür, daha iyisini yapması gerektiğini düşünür ve gider.
Aynı yeni aşçının yeni açtığı tabelasında SİNCE 1965 yazan lokantaya çorba içmeyi giden insanın halini düşünün, çorbayı içer, över, över, tanımadığı ustanın 1965 yılında beni bu iş yapan ve en iyi yapan insan olduğunu düşünerek çorbayı içer, içmeye de ‘Tarihi çorbacı’ diye tanıtım yapar.
Sonuç : aşçı yeni, dükkan yeni, SİNCE eski. Güven tam.
Böyle aldatıcı tabela yazımlarına birileri dur demezse, korkarım birisi M.Ö. 890 yılından beri dönercilik yaptığını yazar ‘ÇÜŞ’ diye yazmak bize düşer.
Hatta ‘ÇÜŞ’ demekle kalmaz, bu konuda bir adım ileri gider, geçen aylarda yazdığım köşe yazılarının başına, SİNCE 1453, 1923’DEN BERİ, SİNCE 1721 yazdıklarım diye yazarım.
Madem yalanı kullanmak serbest, yazana mı yasak !
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.